رویداد اپل ۲۰۲۵ امروز بهعنوان مراسم سالانه معرفی سختافزار برگزار میشود. انتظار میرود در این مراسم شاهد رونمایی از آیفون ۱۷، آیفون ۱۷ ایر، آیفون ۱۷ پرو، نسل تازهی ایرپادها، ساعتهای اپل و احتمالاً نسخهی بهروزشدهای از هومپاد (HomePod) باشیم. این رویداد با شعار «Awe dropping» در اپل پارک (Apple Park) برگزار میشود و پیشبینی میشود مجموعه گستردهای از دستهبندیها و خبرها را دربر بگیرد.
سخنرانی اصلی اپل امروز ساعت ۱۰ صبح به وقت شرق آمریکا (۲۰:۳۰ به وقت ایران) آغاز خواهد شد و تا پیش از آغاز مراسم اصلی، تازهترین خبرها منتشر میشود. پیشنهاد میکنیم این صفحه را نشانگذاری کنید یا باز بگذارید که در جریان بهروزرسانیهای لحظهای قرار بگیرید. همچنین پس از پایان سخنرانی اصلی، جزئیات بیشتری درباره دستگاههای معرفیشده ارائه خواهد شد.
تیم کوک (Tim Cook) برای خوشامدگویی کوتاه روی صحنه حاضر شد.

با نقلقولی از استیو جابز (Steve Jobs) آغاز میکنیم: «طراحی فقط آن چیزی نیست که دیده یا احساس میشود. طراحی همان چیزی است که کار میکند.»


اکنون ویدیویی از عناصر طراحی اپل نمایش داده میشود؛ عناصری مانند چراغقوه، آیکون فایندر (Finder)، قابلیت Find My، حرکت بزرگنمایی با دو انگشت، درگاههای USB، مگسیف (MagSafe)… سپس تصاویری از فروشگاههای اپل در نقاط مختلف جهان پخش میشود.

ویدیو در اپل پارک (Apple Park) به پایان میرسد، جایی که تیم کوک (Tim Cook) با یک «صبحبهخیر!» پرانرژی روی صحنه ظاهر میشود.
او میگوید: «در اپل، طراحی همواره بخشی اساسی از هویت ما و کاری بوده که انجام میدهیم. طراحی خوب تنها به ظاهر محدود نمیشود، بلکه شامل نحوه عملکرد محصولات نیز هست.»
تیم کوک سپس به معرفی رابط کاربری جدید Liquid Glass UI میپردازد که اواخر همین ماه در سراسر سیستمعاملهای اپل عرضه خواهد شد.
او ادامه میدهد: «امروز روز بزرگی پر از خبرهای مهم درباره ایرپاد و اپل واچ است و ما بزرگترین جهش تاریخ آیفون را رقم خواهیم زد.»
رویداد با معرفی ایرپاد آغاز میشود. به گفته تیم کوک: «ایرپادها سطح جدیدی برای اینکه هدفونها چگونه باید باشند تعیین میکنند.»
ویژگیهای اصلی شامل راهاندازی بیدردسر، کیفیت صدای شگفتانگیز و عملکرد یکپارچه در میان تمام محصولات اپل عنوان شد.
ایرپاد پرو ۳ (AirPods Pro 3) معرفی شد. تیم کوک آن را «واقعاً شگفتانگیز» توصیف کرد.

تصویر از اپل پارک (Apple Park) به یکی از فروشگاههای اپل در نزدیکی منتقل میشود، جایی که کیت (Kate) جزئیات مربوط به ایرپادهای جدید را توضیح میدهد.

کیت توضیح میدهد: «فرقی ندارد پیش از این از چه هدفونی استفاده کرده باشید… شما بهترین حذف نویز را در میان تمام هدفونهای بیسیم داخلگوشی تجربه خواهید کرد.»
قابلیت حذف نویز فعال اکنون چهار برابر بهتر از ایرپاد پرو ۱ عمل میکند. همچنین یک سیستم جریان هوای جدید طراحی شده که کیفیت صدا را ارتقا میدهد و در مقایسه با ایرپاد پرو ۲، قدرت حذف نویز فعال را دو برابر افزایش داده است.

کیت اضافه میکند: «صدای خودتان و افرادی که با شما صحبت میکنند، طبیعیتر از همیشه شنیده خواهد شد.»
همچنین قابلیت ترجمه زنده با پشتیبانی از Apple Intelligence در این نسل از ایرپاد پرو گنجانده شده است.

با یک حرکت ساده میتوان ترجمه زنده را فعال کرد؛ در این حالت صدای فرد گوینده آرامتر پخش میشود و ترجمه با وضوح بالاتر شنیده خواهد شد. این قابلیت نه تنها واژهها بلکه معنای عبارات را هم ترجمه میکند. همچنین گفتههای شما میتواند بهصورت آنی ترجمه شود و یا روی آیفون نمایش داده شود یا با صدا خوانده شود. اگر دو نفر از ایرپاد پرو ۳ استفاده کنند، ترجمه زنده بهصورت رفتوبرگشتی و همزمان میان آنها انجام میشود.

ایرپادهای جدید کوچکتر شده و با طراحی تازهای عرضه میشوند تا بهتر در مجرای گوش قرار گیرند. این بار پنج سایز مختلف برای سریهای سیلیکونی در نظر گرفته شده که بهگفته اپل «مهندسی شدهاند تا حتی در شدیدترین تمرینهای ورزشی در گوش ثابت بمانند.»
این نسل همچنین دارای استاندارد مقاومت IP57 در برابر عرق و آب است؛ قابلیتی که برای نخستین بار به ایرپاد اضافه شده است.

قابلیت اندازهگیری ضربان قلب هنگام تمرینهای ورزشی نیز به ایرپاد پرو ۳ افزوده شده است.
همچنین یک پایشگر فعالیت دروندستگاهی برای اندازهگیری کالری مصرفشده در ایرپاد پرو ۳ تعبیه شده است.

تجربه ورزشی جدید در ایرپاد پرو ۳ این امکان را فراهم میکند که تا ۵۰ نوع تمرین مختلف را پایش کنید، حتی بدون نیاز به اپل واچ.
اطلاعات مربوط به ضربان قلب، کالری مصرفشده و نوار میزان سوزاندن انرژی بهصورت لحظهای بهروزرسانی میشود.

ایرپاد پرو ۳ با ۸ ساعت عمر باتری در حالت فعال بودن حذف نویز عرضه میشود. همچنین در حالت شفافیت/کمکشنوایی، تا ۱۰ ساعت دوام باتری خواهد داشت.

پیشسفارشها از امروز با قیمت ۲۴۹ دلار آغاز میشود. عرضه از ۱۹ سپتامبر.
اکنون نوبت معرفی اپل واچ (Apple Watch) است.
تیم کوک بر مزایای سلامتی اپل واچ تأکید میکند؛ از جمله تشخیص سقوط و تصادف، پایش خواب، سنجش ضربان قلب و قابلیتهای دیگر. او میگوید: «بیایید نگاهی بیندازیم به شیوههای شگفتانگیزی که اپل واچ زندگی مردم را تحت تأثیر قرار داده است.»
اکنون مجموعهای از نامهها و پیامها نمایش داده میشود که در آن کاربران تجربههای خود را از دریافت اعلانهای سلامتی و تغییرات مهم در زندگیشان از طریق اپل واچ بازگو کردهاند.
سپس ویدیویی از دوربین امنیتی خانه پخش میشود که فردی هنگام تمرین خانگی زمین میخورد و اپل واچ با فعال شدن قابلیت تشخیص سقوط بهطور خودکار با شماره اضطراری ۹۱۱ تماس میگیرد.

کاربر در روایت خود میگوید: «تنها چیزی که به یاد دارم شنیدن صدایی ضعیف از طریق اپل واچ بود که میگفت: “کمک در راه است.”»
او ادامه میدهد: «دقایق جان انسانها را نجات میدهند. ثانیهها جان انسانها را نجات میدهند.» سپس اضافه میکند: «آن تجربه دومین فرصت زندگی من بود. احساس میکردم اپل واچ پشتیبان من است.»
تیم کوک دوباره روی صحنه بازمیگردد و میگوید: «واقعاً شگفتانگیز است که ببینیم اپل واچ چگونه میتواند در جنبههای گوناگون به مردم کمک کند.»
او ادامه میدهد: «هر سال اپل واچ را ضروریتر از گذشته میکنیم.»

اپل واچ سری ۱۱ (Apple Watch Series 11) معرفی شد؛ «باریکترین و راحتترین ساعت ما که در عین حال از دوام بیشتری نیز برخوردار است.»
این مدل نسبت به اپل واچ سری ۱۰، دو برابر مقاومت بیشتری در برابر خطوخش دارد.
اپل واچ سری ۱۱ به فناوری ۵G سلولار مجهز شده است.


ویژگیهای سلامتی تازهای نیز به اپل واچ سری ۱۱ اضافه شده که بر قلب و خواب تمرکز دارند.
نخستین مورد، قابلیت پایش فشار خون بالا یا پرفشاری خون است.

ساعت در صورت تشخیص الگوهای پرفشاری خون در گذر زمان، به شما اعلان میدهد. او میگوید: «این ویژگی همه موارد پرفشاری خون را شناسایی نمیکند، اما انتظار داریم در سال نخست به بیش از ۱ میلیون نفر با پرفشاری خون ناشناخته هشدار بدهیم. امیدواریم تأییدیه سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) و سایر نهادهای مقرراتگذار را دریافت کنیم.»

پیشتر امکان پایش خواب و شناسایی آپنه خواب وجود داشت، اما اکنون ویژگی تازهای به نام امتیاز خواب (Sleep Score) معرفی شده است. این امتیاز بر پایه عواملی مانند مدت زمان خواب، نظم در ساعت خوابیدن، تعداد دفعات بیدار شدن در طول شب و مدت حضور در هر مرحله خواب محاسبه میشود.

برای طراحی این الگوریتمها از دادههای بهدستآمده از ۵ میلیون شب خواب در پژوهش خواب اپل استفاده شده است.



تیم کوک اعلام میکند: «باتری را بازطراحی کردیم و اکنون عمر آن به ۲۴ ساعت میرسد.»
اپل واچ سری ۱۱ در رنگهای مشکی براق، نقرهای، رزگلد و خاکستری فضایی عرضه میشود. همچنین قابهای صیقلی از تیتانیوم در رنگهای طبیعی، طلایی و اسلیت ارائه خواهد شد.


گزینههای متنوع و گستردهای برای بندهای اپل واچ سری ۱۱ نیز معرفی شده است.
اکنون نوبت معرفی نسخه جدید اپل واچ SE (Apple Watch SE) است.
اپل واچ SE 3 به قدرتمندترین تراشه اپل واچ، یعنی S10 مجهز شده است. این مدل همچنین دارای نمایشگر همیشه روشن و پشتیبانی از ژستهای حرکتی مانند چرخش مچ دست است.

این مدل علاوه بر داشتن قابلیتهای تشخیص سقوط و تشخیص تصادف، اکنون به سنجش دمای مچ دست، اعلانهای مربوط به آپنه خواب و همچنین امتیاز خواب مجهز شده است.


اپل واچ SE 3 دارای ۱۸ ساعت عمر باتری با قابلیت شارژ سریع است؛ سرعت شارژ آن ۲ برابر بیشتر از SE 2 بوده و تنها در ۱۵ دقیقه تا ۸ ساعت استفاده شارژ میشود. این مدل با بدنهی آلومینیومی در دو رنگ استارلایت و میدنایت عرضه خواهد شد.
نسخه جدید اپل واچ اولترا (Apple Watch Ultra) معرفی شد.



اپل واچ اولترا ۳ (Apple Watch Ultra 3) با نمایشگری ارتقایافته معرفی شد؛ اپل آن را «پیشرفتهترین فناوری ما» توصیف میکند. این نمایشگر روشنتر شده، حاشیههای باریکتری دارد و فضای صفحه را گسترش داده است تا بزرگترین نمایشگر تاریخ اپل واچ را ارائه کند.
در حالت همیشه روشن، نرخ تازهسازی بالاتری دارد تا حتی ثانیهشمار در حال حرکت نیز دیده شود.
اپل واچ اولترا ۳ علاوه بر پشتیبانی از ۵G سلولار، به قابلیت اتصال ماهوارهای نیز مجهز شده است.


از طریق این اتصال میتوان برای ارسال درخواست SOS، اشتراکگذاری موقعیت با Find My یا فرستادن پیامها استفاده کرد.

قابلیت Emergency SOS از طریق ماهواره بهمدت ۳ سال بهصورت رایگان در اپل واچ اولترا ۳ ارائه میشود. همچنین خدمات Messages و Find My همراه با طرح سلولار در دسترس خواهند بود.

اپل واچ اولترا ۳ دارای ۴۲ ساعت عمر باتری است.



قیمتها به این صورت اعلام شد: اپل واچ SE 3 از ۲۴۹ دلار، اپل واچ سری ۱۱ از ۳۹۹ دلار و اپل واچ اولترا ۳ از ۷۹۹ دلار آغاز میشوند.
پیشسفارشها از امروز شروع شده و عرضه از ۱۹ سپتامبر خواهد بود.

تیم کوک اعلام میکند: «ما با یک خط تولید کاملاً جدید آیفون که مشابه آن را هرگز نساختهایم، سطح استانداردها را بالاتر میبریم.»
چهار مدل جدید از آیفون معرفی میشود.

نخستین مدل، آیفون ۱۷ (iPhone 17) است. تیم کوک آن را «شگفتانگیز» توصیف میکند.

آیفون ۱۷ با «طراحی زیبا و مقاومتر» عرضه میشود و در پنج رنگ یاس بنفش، آبی مهآلود، مشکی، سفید و سبز مریمگلی در دسترس خواهد بود.

آیفون ۱۷ دارای نمایشگر ۶٫۳ اینچی ProMotion است که نرخ نوسازی تطبیقی آن تا ۱۲۰ هرتز میرسد. این نمایشگر همیشه روشن میتواند تا ۱ هرتز کاهش پیدا کند و امکان نمایش فعالیتهای زنده و ویجتها را روی صفحه قفل فراهم میکند.
حداکثر روشنایی نمایشگر آیفون ۱۷ در فضای باز به ۳۰۰۰ نیت میرسد که بالاترین میزان در تاریخ آیفون است.
آیفون ۱۷ به Ceramic Shield 2 مجهز شده که با مقاومت ۳ برابر بهتر در برابر خطوخش همراه است. این محافظ دارای پوشش تازهای است که توسط اپل طراحی شده و در سطح اتمی به لایه Ceramic Shield متصل شده است. تیم کوک توضیح میدهد: «این فناوری سختی بیشتری ایجاد میکند تا از خراشهای روزمره جلوگیری شود.»

نمایشگر آیفون ۱۷ با پوشش ضدبازتاب ۷ لایه همراه است که تابش خیرهکننده را کاهش میدهد و خوانایی صفحه را در شرایط نوری شدید بهبود میبخشد.
قدرت پردازشی این مدل از طریق تراشه ۳ نانومتری A19 اپل سیلیکون (Apple Silicon A19) تأمین میشود.




تراشه A19 شامل یک پردازنده مرکزی ۶ هستهای با ۲ هستهی قدرتمند و ۴ هستهی کممصرف است و همچنین از یک پردازنده گرافیکی ۵ هستهای بهره میبرد. اپل اعلام میکند: «اگر از یک آیفون قدیمیتر ارتقا دهید، جهش بزرگی در سرعت تجربه خواهید کرد.»

آیفون ۱۷ دارای عمر باتری یکروزه کامل است و ۸ ساعت بیشتر پخش ویدئو نسبت به آیفون ۱۶ ارائه میدهد. همچنین تنها با ۱۰ دقیقه شارژ میتوان تا ۸ ساعت پخش ویدئو داشت.

آیفون ۱۷ به سیستم دوربین ۴۸ مگاپیکسلی Dual-Fusion مجهز شده است که امکان بزرگنمایی در حالتهای ۱x و ۲x را فراهم میکند.

این دوربین میتواند تصاویر را در حالت ۴۸ مگاپیکسلی یا ۲۴ مگاپیکسلی برای استفاده روزمره ثبت کند. در بزرگنمایی ۲x نیز تلهفوتوی اپتیکال با فاصله کانونی ۵۲ میلیمتر ارائه میشود.
در آیفون ۱۷ دوربین فوقعریض و دوربین اصلی با یکدیگر ترکیب شدهاند و فاصلههای کانونی ۱۳ میلیمتر و ۲۶ میلیمتر را پوشش میدهند.
کاربران آیفون در سال گذشته بیش از ۵۰۰ میلیارد سلفی ثبت کردهاند.
دوربین جلویی جدید آیفون با قابلیت Center Stage معرفی شده است. این دوربین دارای «پیکسلهای بیشتر» و «روشهای انعطافپذیرتر برای قاببندی تصویر» است. میدان دید آن گستردهتر شده و از بزرگترین حسگر دوربین جلویی آیفون بهره میبرد که تقریباً دو برابر بزرگتر از نسل قبلی است. همچنین این حسگر به شکل مربعی طراحی شده است.

این دوربین چهار اندازه مختلف برای قاببندی ارائه میدهد، بهگونهای که برای گرفتن سلفی افقی دیگر نیازی به چرخاندن گوشی نیست.

قابلیت Center Stage در عکاسی با بهرهگیری از هوش مصنوعی بهصورت خودکار میدان دید را گسترش میدهد و قاب تصویر را بر اساس تعداد افرادی که در کادر حضور دارند، تنظیم و حتی میچرخاند.
دوربین جلویی آیفون ۱۷ دارای وضوح ۱۸ مگاپیکسل است.
ویدئوهای ثبتشده با دوربین جلویی آیفون ۱۷ به کمک همان فناوری تثبیت تصویر که در حالت Action Mode دوربینهای پشتی استفاده میشود، پایدار خواهند بود. همچنین قابلیت Center Stage برای فیلمبرداری دستی بهینهسازی شده تا شما همیشه در مرکز کادر باقی بمانید.

حافظه ذخیرهسازی آیفون ۱۷ از ۲۵۶ گیگابایت آغاز میشود.
تیم کوک اعلام میکند: «آیفون ۱۷ تنها آغاز آن چیزی است که امروز معرفی میکنیم.»

بهنظر میرسد اعلام قیمتگذاری و زمان عرضه به پایان معرفی مدلهای آیفون موکول شده است.

آیفون جدید با بدنهای بسیار باریک عرضه شده است.
محافظ Ceramic Shield اکنون «قاب تیتانیومی را از هر دو طرف در بر میگیرد» و با ایجاد نانوکریستالها مقاومت بدنه را افزایش میدهد. اپل آن را «بادوامترین طراحی ما تاکنون» توصیف میکند.


اپل اعلام میکند: «ما مجبور شدیم سکوی نمادین خود را بازطراحی کنیم. این بخش با دقت از هر دو طرف ماشینکاری شده تا با دوربینها، تراشهها و ماژولهای اختصاصی ما سازگار باشد.» باقی فضای گوشی به باتری اختصاص داده شده است.
مدل بعدی، آیفون ایر (iPhone Air) است.


اپل اعلام میکند: «با هیجان فراوان آیفون ایر را معرفی میکنیم؛ آیفونی به طرز باورنکردنی باریک.»
آیفون ایر باریکترین آیفون تاریخ است با ضخامت تنها ۵٫۶ میلیمتر.
آیفون ایر دارای نمایشگر ۶٫۵ اینچی است که از فناوری ProMotion، قابلیت نمایشگر همیشه روشن و حداکثر روشنایی ۳۰۰۰ نیت پشتیبانی میکند.

این مدل دارای مقاومت ۳ برابر بیشتر در برابر خطوخش نسبت به نسل پیشین Ceramic Shield است و این پوشش اکنون به بخش پشتی دستگاه نیز اضافه شده است.
بخش «سکو» میزبان دوربین پشتی، دوربین جلویی، اسپیکر و تراشه اپل سیلیکون است.

اپل تأکید میکند: «این طراحی فراتر از استانداردهای سختگیرانه ما برای مقاومت در برابر خمشدگی است» و آن را «بادوامتر از هر آیفون قبلی» میداند.
آیفون ایر در رنگهای مشکی فضایی، سفید ابری، طلایی روشن و آبی آسمانی عرضه میشود.
این مدل برای نخستین بار با تراشه A19 Pro ارائه میشود که دارای پردازنده مرکزی ۶ هستهای است. اپل آن را «سریعترین CPU در میان تمام گوشیهای هوشمند» معرفی میکند.

پردازنده مرکزی آیفون ایر حتی از A19 نیز سریعتر و بهینهتر است. پردازنده گرافیکی آن با نسل دوم Dynamic Caching بهروزرسانی شده، نرخ محاسبات ریاضی را دو برابر کرده و از فشردهسازی یکپارچه تصویر بهره میبرد.
در هر هستهی پردازنده گرافیکی، شتابدهندههای عصبی بهصورت داخلی تعبیه شدهاند.
اپل اعلام میکند: «قدرت پردازشی در سطح مکبوک پرو (MacBook Pro) را اکنون در یک آیفون در اختیار دارید.»

اپل اعلام میکند: «سالهاست تراشه وایفای و بلوتوث را برای اپل واچ و ایرپاد طراحی میکنیم و اکنون برای نخستین بار این فناوری به آیفون میآید. تراشه N1.»
این تراشه بیسیم که توسط اپل طراحی شده، از Wi-Fi 7، بلوتوث و Threads پشتیبانی میکند.
اپل یادآوری میکند که مودم طراحیشده توسط خود شرکت با نام C1 در بهار معرفی شد. اکنون نسخهی جدید C1X با ۲ برابر سرعت بیشتر ارائه شده است. این مودم حتی سریعتر از مودم بهکاررفته در آیفون ۱۶ پرو بوده و ۳۰ درصد انرژی کمتری مصرف میکند.
اپل آیفون ایر را «بهینهترین آیفون از نظر مصرف انرژی که تاکنون ساختهایم» توصیف میکند.



آیفون ایر به دوربین Fusion مجهز شده است که از یک ماژول امکان عکاسی در حالتهای ۱x و ۲x را فراهم میکند. این دوربین فاصلههای کانونی ۲۶ میلیمتر و ۵۲ میلیمتر را پوشش میدهد.
اپل اعلام میکند: «این سیستم شگفتانگیز امکان بهرهگیری از تازهترین قابلیتهای شاخص دوربین آیفون را فراهم میکند.»

لنزهای سفارشی ۲۸ میلیمتر و ۳۵ میلیمتر نیز اضافه شدهاند و در مجموع چهار فاصلهی کانونی برای عکاسی فراهم میکنند. همچنین آیفون ایر از همان دوربین جلویی مربعی Center Stage بهره میبرد که در آیفون ۱۷ معرفی شد.


ویژگی تازهای معرفی شده که دوربین جلو و عقب را با هم ترکیب میکند و امکان فیلمبرداری دوگانه را فراهم میسازد. در این حالت، تثبیتکننده تصویر دوربین جلو شما را در کادر نگه میدارد، در حالی که دوربین پشتی امکان بزرگنمایی را فراهم میکند.

آیفون ایر تنها از eSIM پشتیبانی میکند و درگاه سیمکارت فیزیکی ندارد.
اپل توضیح میدهد: «پوشش eSIM در سطح جهانی فراهم است. به همین دلیل، آیفون ایر را در سراسر جهان بهصورت فقط eSIM طراحی کردهایم تا فضای داخلی دستگاه حداکثر شود و باتری بزرگتری در آن قرار گیرد.»
اپل اعلام میکند: «ما هم در سختافزار و هم در نرمافزار نوآوری کردیم تا عمر باتری عالی را برای آیفون ایر فراهم کنیم.»
آیفون ایر دارای عمر باتری یکروزه کامل است.


یک باتری MagSafe باریک و جدید نیز معرفی شده که با اتصال به آیفون ایر، امکان تا ۴۰ ساعت پخش ویدئو را فراهم میکند.


قاب شفاف جدیدی برای آیفون ایر معرفی شده که ضخامت آن کمتر از ۱ میلیمتر است و در دو رنگ Frost و Shadow عرضه میشود. همچنین یک بامپر سبک در چهار رنگ هماهنگ با گوشی ارائه خواهد شد.

همچنین یک بند کراسبادی جدید برای آیفون ایر معرفی شده است.
هنوز جزئیاتی دربارهی قیمتگذاری و زمان عرضه آیفون ایر اعلام نشده است.
اپل اعلام میکند: «هدف ما ساده بود: ساختن حرفهایترین آیفون تاکنون… و آن هم با اختلاف زیاد!»
اپل میگوید: «ما به دنبال بازتعریف مفهوم پرو (Pro) بودیم.»

اپل توضیح میدهد: «ما همهچیز را از نو آغاز کردیم؛ با استفاده از آلومینیوم یکپارچه و فرایند اکستروژن سفارشی که حرارت داده شده، شکلدهی شده و سپس با دقت ماشینکاری شده است.»
اپل میگوید: «لایه اکسید بیرونی رنگی و مقاوم است. این نخستین آیفون با بدنهی یکپارچه (unibody) ماست.»
این طراحی برای جایگیری بزرگترین باتری در میان تمام آیفونها انجام شده است.
بخش سکوی تمامعرض دوربین میزبان سیستم جدید دوربین پرو و آنتنها خواهد بود.

یک سیستم حرارتی جدید در آیفون پرو طراحی شده که گرما را بهسرعت از طریق بدنهی آلومینیومی یکپارچه دفع میکند. همانند دیگر مدلها، Ceramic Shield از بخش پشتی و جلویی محافظت میکند.


ویدیویی پخش میشود که در آن آیفون پرو در برابر کلیدها، سنگها و گلدانهای شیشهای مورد آزمایش قرار میگیرد تا میزان مقاومت آن نمایش داده شود.
اپل اعلام میکند: «تعریف تازهای از پرو: آیفون ۱۷ پرو (iPhone 17 Pro).»


اپل توضیح میدهد: «طراحی آیفون ۱۷ پرو چیزی فراتر از یک ظاهر تازه است.» این مدل عملکردی ارتقایافته ارائه میدهد و آن را به قدرتمندترین آیفون تاکنون تبدیل کرده است.

آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس طوری طراحی شدهاند که در عین ارائهی عملکردی استثنایی، همچنان در دست گرفتن آنها راحت باشد. در این مدلها، آب درون اتاقک بخار مهر و موم شده و بهوسیلهی لیزر در داخل شاسی جوش داده شده است. گرما نیز از طریق بدنهی آلومینیومی یکپارچه دفع و آزاد میشود.
آلومینیوم بهکاررفته در آیفون ۱۷ پرو دارای ۲۰ برابر رسانایی حرارتی بیشتر نسبت به تیتانیوم است.
آیفون ۱۷ پرو در سه رنگ نقرهای، آبی تیره و نارنجی کیهانی عرضه میشود.

آنتنها در اطراف سکوی دوربین قرار گرفتهاند و اپل آنها را «پرتوانترین آنتنهایی که تاکنون در آیفون بهکار رفتهاند» توصیف میکند.

آیفون ۱۷ پرو تا ۴۰ درصد عملکرد پایدار بهتری نسبت به آیفون ۱۶ پرو ارائه میدهد.

پشت آیفون ۱۷ پرو به جای شیشه از Ceramic Shield ساخته شده و درون طراحی یکپارچه آلومینیومی محافظت میشود. این بخش ۴ برابر مقاومتر در برابر ترکخوردگی نسبت به شیشه پشتی نسل قبل است و با پروفایل نازکتر طراحی شده تا فضای بیشتری برای باتری فراهم کند.
آیفون ۱۷ پرو مکس دارای بهترین عمر باتری در تاریخ آیفون است. در مدلهای فقط eSIM باتری بزرگتر قرار داده شده و امکان ۳۹ ساعت پخش ویدئو فراهم شده است.

آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس در بخش جلویی از همان دوربین ۱۸ مگاپیکسلی Center Stage بهره میبرند. برای نخستین بار در پشت دستگاه سه دوربین ۴۸ مگاپیکسلی قرار گرفته که همگی از نوع Fusion هستند.

این سیستم دوربین بزرگنماییهای ۱x، ۲x، ۴x تلهفوتو و ۸x تلهفوتو را ارائه میدهد. همچنین زوم دیجیتال تا ۴۰x برای عکاسی در دسترس است.
اپل این مجموعه را «معادل داشتن ۸ لنز حرفهای در جیب شما» توصیف میکند.

آیفون ۱۷ پرو همچنین از Dolby Vision HDR، وضوح ۴K با نرخ ۱۲۰ فریم بر ثانیه، فرمت ProRes Log و پشتیبانی از ACES بهره میبرد. علاوه بر این، قابلیتهای حرفهای جدیدی مانند ProRes RAW نیز به آن اضافه شده است.
قابلیت Genlock نیز به آیفون ۱۷ پرو اضافه شده است. این ویژگی هنگام استفاده از مجموعهای از دوربینها امکان همگامسازی فریم به فریم میان آنها را فراهم میکند.
قاب TechWoven جدید معرفی شده که از یک بافت نساجی چندرنگ ساخته شده و «ظاهری شیک و پیچیده» ایجاد میکند. همچنین قابهای شفاف و سیلیکونی تازهای عرضه شدهاند که دارای طراحی جدید دکمه هستند و «حس بهتری ایجاد میکنند و دقیقتر از قبل عمل میکنند.»
اپل اعلام میکند: «این یک ارتقای عظیم است که طراحی خیرهکنندهای دارد… و بهترین عملکرد ما را تاکنون ارائه میدهد.»





ویدیویی نمایش داده میشود که در آن فیلمسازان از آیفون پرو جدید در شرایط دشوار و متنوع فیلمبرداری استفاده میکنند.


حافظه ذخیرهسازی آیفونهای جدید از ۲۵۶ گیگابایت آغاز میشود.
-
آیفون ۱۷ با قیمت پایه ۷۹۹ دلار عرضه میشود.
-
آیفون ایر با قیمت پایه ۹۹۹ دلار ارائه خواهد شد.
-
آیفون ۱۷ پرو از ۱۰۹۹ دلار آغاز میشود.
-
آیفون ۱۷ پرو مکس با قیمت پایه ۱۱۹۹ دلار در دسترس خواهد بود.
همچنین برای آیفون ۱۷ پرو مکس گزینهی پیکربندی ۲ ترابایتی نیز وجود دارد.
مدل آیفون ۱۶e همچنان با قیمت پایه ۵۹۹ دلار عرضه میشود.
پیشسفارش آیفونهای جدید از جمعه آغاز خواهد شد و عرضه رسمی از ۱۹ سپتامبر انجام میگیرد.
تیم کوک میگوید: «این موضوع بازتابی از تعهد ما به طراحی محصولاتی پیشتاز در صنعت و خلق تجربههایی بینظیر است.»

تیم کوک در پایان میگوید: «نتیجه میتواند به شیوههایی قدرتمند و عمیق بر زندگی ما تأثیر بگذارد و جهان را بهسمتی بهتر تغییر دهد. از همراهی شما بسیار سپاسگزاریم. روز خوبی داشته باشید!»
رویداد با این جمله به پایان میرسد: «فیلمبرداری شده با آیفون. ویرایش شده با مک.»
