در مقایسه آیفون ۱۷ با آیفون ۱۶ پرو با یک دوئل کلاسیک روبهرو هستیم: مدل استانداردِ تازهنفسِ سال ۲۰۲۵ در برابر مدل پروِ سال ۲۰۲۴. جذابیت این مقایسه از اینجا شروع میشود که آیفون ۱۷ بسیاری از ویژگیهایی را که تا همین یک نسل قبل پرو محسوب میشدند، به سطح مدل استاندارد آورده است؛ از جمله نمایشگر ۶٫۳ اینچی OLED با ProMotion و Always‑On و روشنایی بیرونی بسیار بالا.
جمعبندی سریع در یک نگاه
اگر بخواهیم تفاوت آیفون ۱۷ و آیفون ۱۶ پرو را خیلی سریع خلاصه کنیم:
- نمایشگر و خوانایی زیر نور: آیفون ۱۷ به روشنایی اوج بیرونی تا ۳۰۰۰ نیت میرسد، در حالی که آیفون ۱۶ پرو تا ۲۰۰۰ نیت اعلام شده است؛ بنابراین در فضای باز، مزیت با آیفون ۱۷ است.
- دوربین و قابلیتهای حرفهای: آیفون ۱۶ پرو با لنز تلهفوتو ۵×، LiDAR و امکانات ویدئویی حرفهایتر (مثل ۴K با نرخهای بالاتر و ProRes/Log) دست بالاتر را دارد.
- وزن و خوشدستی: آیفون ۱۷ با ۱۷۷ گرم بهطور محسوسی سبکتر از آیفون ۱۶ پرو با ۱۹۹ گرم است.
- سرعت انتقال فایل با کابل: آیفون ۱۶ پرو از USB ۳ تا ۱۰ گیگابیتبرثانیه پشتیبانی میکند، اما آیفون ۱۷ USB ۲ تا ۴۸۰ مگابیتبرثانیه دارد؛ پس برای ویدئو کارها و انتقال فایل حجیم، برتری با آیفون ۱۶ پرو است (این همان نقطهای است که پورت USB آیفون ۱۶ پرو واقعاً مهم میشود).
- قیمت و ارزش خرید: آیفون ۱۷ با قیمت شروع ۷۹۹ دلار و حافظه پایه ۲۵۶ گیگابایت عرضه شده است. آیفون ۱۶ پرو در زمان عرضه از ۹۹۹ دلار شروع میشد و امروز بهدلیل توقف فروش رسمی توسط اپل، قیمتش در بازار (نو/کارکرده) تابع موجودی و تخفیفهاست.
جدول مقایسه مشخصات آیفون ۱۷ با آیفون ۱۶ پرو
| بخش/مشخصه | آیفون ۱۷ | آیفون ۱۶ پرو |
| جایگاه محصول | مدل استاندارد نسل جدید | مدل پرو نسل قبل |
| معرفی | ۲۰۲۵/۰۹/۰۹ | ۲۰۲۴/۰۹/۰۹ |
| عرضه | ۲۰۲۵/۰۹/۱۹ | ۲۰۲۴/۰۹/۲۰ |
| ابعاد | ۱۴۹٫۶ × ۷۱٫۵ × ۸٫۰ میلیمتر | ۱۴۹٫۶ × ۷۱٫۵ × ۸٫۲۵ میلیمتر |
| وزن | ۱۷۷ گرم | ۱۹۹ گرم |
| متریال بدنه | شیشه جلو (Ceramic Shield 2) + فریم آلومینیوم + شیشه پشت | شیشه جلو (Ceramic Shield نسل جدید) + فریم تیتانیوم (گرید ۵) + شیشه پشت مات |
| مقاومت | IP۶۸ (تا ۶ متر / ۳۰ دقیقه) | IP۶۸ (تا ۶ متر / ۳۰ دقیقه) |
| سیمکارت | نانوسیم + ایسیم + ایسیم (حداکثر ۲ فعال همزمان) / نسخههای منطقهای مختلف | نانوسیم + ایسیم + ایسیم (حداکثر ۲ فعال همزمان) / نسخههای منطقهای مختلف |
| اندازه نمایشگر | ۶٫۳ اینچ (۶٫۲۷ اینچ بهصورت مستطیلی) | ۶٫۳ اینچ (۶٫۲۷ اینچ بهصورت مستطیلی) |
| نوع نمایشگر | LTPO Super Retina XDR OLED، نرخ نوسازی تطبیقی تا ۱۲۰Hz | LTPO Super Retina XDR OLED، نرخ نوسازی تطبیقی تا ۱۲۰Hz |
| Always-On / ProMotion | دارد | دارد |
| رزولوشن و تراکم | ۲۶۲۲×۱۲۰۶ / حدود ۴۶۰ ppi | ۲۶۲۲×۱۲۰۶ / حدود ۴۶۰ ppi |
| روشنایی (اعلامی) | ۱۰۰۰ نیت معمولی / ۱۶۰۰ نیت HDR / ۳۰۰۰ نیت اوج فضای باز | ۱۰۰۰ نیت معمولی / ۱۶۰۰ نیت HDR / ۲۰۰۰ نیت اوج فضای باز |
| پوشش ضد بازتاب | دارد | (در جدول GSMArena ذکر نشده) |
| محافظ نمایشگر | Ceramic Shield 2 (در جدول GSMArena: سطح سختی Mohs ۵) | Ceramic Shield (در جدول GSMArena: Mohs ۴) |
| سیستمعامل در زمان عرضه | iOS ۲۶ | iOS ۱۸ |
| چیپست | Apple A۱۹ (۳ نانومتری) | Apple A۱۸ Pro (۳ نانومتری) |
| CPU (طبق جدول GSMArena) | ۶ هستهای (تا ۴٫۲۶ گیگاهرتز) | ۶ هستهای (۲×۴٫۰۵ + ۴×۲٫۴۲ گیگاهرتز) |
| GPU (طبق جدول GSMArena) | ۵ هستهای | ۶ هستهای |
| کارت حافظه | ندارد | ندارد |
| حافظه داخلی | ۲۵۶/۵۱۲ گیگابایت (هر دو با ۸ گیگابایت رم) | ۱۲۸/۲۵۶/۵۱۲ گیگابایت + ۱ ترابایت (همه با ۸ گیگابایت رم) |
| دوربین اصلی (واید) | ۴۸ مگاپیکسل، f/۱٫۶، ۲۶mm، ۱/۱٫۵۶” (طبق جدول GSMArena) | ۴۸ مگاپیکسل، f/۱٫۸، ۲۴mm، ۱/۱٫۲۸” (طبق جدول GSMArena) |
| دوربین اولترا واید | ۴۸ مگاپیکسل، f/۲٫۲، ۱۳mm، ۱۲۰° | ۴۸ مگاپیکسل، f/۲٫۲، ۱۳mm |
| تلهفوتو | ندارد | ۱۲ مگاپیکسل پریسکوپ، f/۲٫۸، ۱۲۰mm، زوم اپتیکال ۵× |
| LiDAR | ندارد | دارد (TOF ۳D LiDAR) |
| ویدئو پشت | ۴K تا ۶۰fps + ۱۰۸۰p تا ۲۴۰fps + HDR / Dolby Vision HDR (تا ۶۰fps) | ۴K تا ۱۲۰fps + ۱۰۸۰p تا ۲۴۰fps + ۱۰-bit HDR / Dolby Vision + ProRes + ویدئوی فضایی |
| دوربین سلفی | ۱۸ مگاپیکسل (اولترا واید/چند کادری)، f/۱٫۹ | ۱۲ مگاپیکسل، f/۱٫۹ |
| سنسور عمق جلو (Face ID) | دارد (SL ۳D) | دارد (SL ۳D) |
| ویدئوی سلفی | ۴K تا ۶۰fps + ۱۰۸۰p تا ۱۲۰fps + gyro-EIS | ۴K تا ۶۰fps + ۱۰۸۰p تا ۱۲۰fps + gyro-EIS |
| اسپیکر | استریو | استریو |
| جک ۳٫۵ میلیمتری | ندارد | ندارد |
| وایفای | Wi-Fi ۷ (طبق جدول GSMArena: 802.11 a/b/g/n/ac/۶/۷) | Wi-Fi ۷ (طبق جدول GSMArena: 802.11 a/b/g/n/ac/۶e/۷) |
| بلوتوث | ۶٫۰ | ۵٫۳ |
| NFC | دارد | دارد |
| USB | USB-C ۲٫۰ + DisplayPort | USB-C ۳٫۲ Gen ۲ + DisplayPort |
| UWB | دارد (gen۲) | دارد (gen۲) |
| باتری (ظرفیت) | ۳۶۹۲ mAh | ۳۵۸۲ mAh |
| شارژ سیمی (طبق جدول GSMArena) | PD ۳٫۲، ۵۰٪ در ۲۰ دقیقه | PD ۲٫۰، ۵۰٪ در ۳۰ دقیقه |
| شارژ بیسیم | MagSafe/Qi۲ تا ۲۵W | MagSafe تا ۲۵W / Qi۲ تا ۱۵W |
| شارژ معکوس | ۴٫۵W سیمی | ۴٫۵W |
| رنگها | مشکی، سفید، آبی مهآلود، سبز، بنفش اسطوخودسی | مشکی تیتانیومی، سفید تیتانیومی، تیتانیومی طبیعی، تیتانیومی صحرایی |
| بنچمارک (طبق جدول GSMArena) | AnTuTu: ۲۱۰۹۷۷۳ / GeekBench: ۹۳۶۰ / 3DMark: ۴۸۰۳ | AnTuTu: ۱۸۷۱۰۵۲ / GeekBench: ۸۲۸۳ / 3DMark: ۴۸۹۸ |
| روشنایی اندازهگیریشده (GSMArena) | ۱۰۱۲ نیت | ۱۷۶۴ نیت |
| اسپیکر (GSMArena) | −۲۷٫۵ LUFS (خوب) | −۲۷٫۳ LUFS (خوب) |
| شارژدهی (GSMArena) | امتیاز استفاده فعال: ۱۴:۵۹ ساعت | امتیاز استفاده فعال: ۱۴:۱۷ ساعت |
| برچسب انرژی اتحادیه اروپا (GSMArena) | کلاس A | کلاس B |
| تعمیرپذیری (GSMArena) | کلاس C | کلاس C |
طراحی، ابعاد و کیفیت ساخت
![مقایسه آیفون ۱۷ با آیفون ۱۶ پرو - طراحی، ابعاد و کیفیت ساخت]()
جنس بدنه و حس پرو بودن
جنس بدنه و حس پرو بودن- آیفون ۱۷ طراحی آلومینیومی دارد، با Ceramic Shield 2 در جلو و شیشه پشتی (در برخی رنگها شیشه رنگآمیزیشده/Color‑infused).
- آیفون ۱۶ پرو بدنهای با فریم تیتانیومی و پشتی شیشهای دارد و بهصورت سنتی حس پرچمدار حرفهای را بهتر منتقل میکند.
اگر اولویت شما حس لوکستر و متریال پرو است، آیفون ۱۶ پرو جذابتر میماند؛ اما اگر سبکی و استفاده روزمره طولانیمدت برای شما مهمتر است، آیفون ۱۷ امتیاز بزرگی میگیرد.
ابعاد و وزن
طبق مشخصات رسمی اپل:
- آیفون ۱۷: ضخامت ۷٫۹۵ میلیمتر و وزن ۱۷۷ گرم
- آیفون ۱۶ پرو: ضخامت ۸٫۲۵ میلیمتر و وزن ۱۹۹ گرم
این اختلاف ۲۲ گرم روی کاغذ شاید کم بهنظر برسد، اما در استفاده طولانیمدت (خصوصاً یکدستی) ملموس است.
مقاومت در برابر آب و گردوغبار
هر دو گوشی دارای استاندارد IP۶۸ (تا عمق ۶ متر و حداکثر ۳۰ دقیقه) هستند.
نمایشگر؛ نقطهای که آیفون ۱۷ غافلگیرکننده است
نمایشگر در مقایسه آیفون ۱۷ با آیفون ۱۶ پرو یکی از مهمترین بخشهاست، چون آیفون ۱۷ عملاً تجربهای نزدیک به پرو ارائه میدهد:
- هر دو: ۶٫۳ اینچ OLED با نرخ نوسازی تطبیقی تا ۱۲۰ هرتز (ProMotion) و Always‑On
- روشنایی:
- آیفون ۱۷: ۱۰۰۰ نیت معمولی، ۱۶۰۰ نیت HDR و ۳۰۰۰ نیت اوج در فضای باز + پوشش ضد بازتاب
- آیفون ۱۶ پرو: ۱۰۰۰ نیت معمولی، ۱۶۰۰ نیت HDR و ۲۰۰۰ نیت اوج در فضای باز
نتیجه عملی برای شما: اگر زیاد بیرون از خانه کار میکنید، اهل عکاسی/نقشه/پیامرسانی زیر نور مستقیم هستید یا به خوانایی بالا اهمیت میدهید، نمایشگر آیفون ۱۷ یک مزیت واقعی است.
عملکرد، تراشه و فضای ذخیرهسازی
![مقایسه آیفون ۱۷ با آیفون ۱۶ پرو - عملکرد، تراشه و فضای ذخیرهسازی]()
تراشه و توان پردازشی
تراشه و توان پردازشی- آیفون ۱۷: تراشه A۱۹ با CPU ششهستهای و GPU پنجهستهای (با Neural Accelerators) و Neural Engine شانزدههستهای
- آیفون ۱۶ پرو: تراشه A۱۸ Pro با CPU ششهستهای و GPU ششهستهای و Neural Engine شانزدههستهای
برداشت ما در سطح کاربرد: برای کارهای روزمره، هر دو بیشازحد قدرتمند هستند؛ تفاوتها بیشتر در سناریوهای خاص (رندر ویدئو، بازیهای سنگین، پردازشهای هوش مصنوعی و طول عمر عملکرد در چند سال آینده) معنا پیدا میکند. از نظر نسلی هم A۱۹ جدیدتر است و معمولاً بهینهتر عمل میکند.
رم و حافظه
اپل معمولاً مقدار رم را مستقیم اعلام نمیکند، اما در منابع مشخصات:
- آیفون ۱۷ با ۸ گیگابایت رم و حافظههای ۲۵۶/۵۱۲ گیگابایت گزارش شده است.
- آیفون ۱۶ پرو نیز ۸ گیگابایت رم و گزینههای ۱۲۸/۲۵۶/۵۱۲/۱ ترابایت دارد.
نکته مهم: اگر شما به ۱ ترابایت نیاز دارید، آیفون ۱۶ پرو همچنان گزینه منعطفتری است؛ اما اگر میخواهید از همان ابتدا کمبود حافظه دغدغه نباشد، آیفون ۱۷ با پایه ۲۵۶ گیگابایت ارزش خرید بالایی دارد.
دوربین؛ برتری پرو در زوم و ویدئو، ارتقای محسوس استاندارد در سلفی
![مقایسه آیفون ۱۷ با آیفون ۱۶ پرو - دوربین؛ برتری پرو در زوم و ویدئو، ارتقای محسوس استاندارد در سلفی]()
دوربین پشت
دوربین پشتدوربین آیفون ۱۷ (سیستم دوگانه):
- دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسل (۲۶ میلیمتر، f/۱٫۶)
- اولترا واید ۴۸ مگاپیکسل (۱۳ میلیمتر، f/۲٫۲)
- امکان تلهفوتوی با کیفیت اپتیکال ۲× از طریق کراپ/پردازش (طبق توضیح اپل)
دوربین آیفون ۱۶ پرو (سیستم سهگانه + حسگر عمق):
- دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسل
- اولترا واید ۴۸ مگاپیکسل
- تلهفوتو ۱۲ مگاپیکسل با زوم اپتیکال ۵×
- LiDAR برای عمقسنجی/AR و کمک به فوکوس در نور کم
نتیجه:
- اگر عکاسی پرتره با فاصله، سوژههای دور، کنسرت، سفر و زوم واقعی برایتان مهم است، دوربین آیفون ۱۶ پرو بهوضوح برنده است.
- اگر بیشترین استفاده شما عکاسی روزمره، منظره و اولتراواید با کیفیت بالا و ماکرو است، آیفون ۱۷ هم کاملاً قدرتمند است و در کلاس قیمتی خودش بسیار جدی ظاهر میشود.
فیلمبرداری و قابلیتهای حرفهای
اینجا جایی است که آیفون ۱۶ پرو پرو بودنش را پس میگیرد:
- آیفون ۱۶ پرو امکان فیلمبرداری ۴K Dolby Vision تا ۱۲۰ فریمبرثانیه و همچنین ProRes و Log (با ضبط خارجی برای بالاترین سطح) را دارد.
- آیفون ۱۷ فیلمبرداری ۴K Dolby Vision تا ۶۰ فریمبرثانیه ارائه میدهد و قابلیتهایی مثل Dual Capture، حالت سینمایی و اکشن را هم دارد، اما برای کاربر حرفهای و گردشکار ProRes/Log معمولاً به پای ۱۶ پرو نمیرسد.
پس اگر تولید محتوا (خصوصاً ویدئوی جدی) برای شما اولویت شماره ۱ است، ۱۶ پرو انتخاب منطقیتری است.
دوربین سلفی
یکی از بزرگترین جهشهای آیفون ۱۷ همینجاست:
- آیفون ۱۷: دوربین جلوی ۱۸ مگاپیکسل Center Stage با فوکوس خودکار و امکانات کادربندی هوشمند برای تماس ویدئویی/سلفی گروهی
- آیفون ۱۶ پرو: دوربین جلوی ۱۲ مگاپیکسل (TrueDepth)
اگر زیاد تماس ویدئویی میگیرید یا سلفی برای شما مهم است، این بخش میتواند دلیل اصلی انتخاب آیفون ۱۷ باشد.
باتری و شارژ؛ مزیتهای کوچک اما کاربردی برای آیفون ۱۷
آیفون ۱۷:
- پخش ویدیو تا ۳۰ ساعت (ویدئوی استریم تا ۲۷ ساعت)
- شارژ سریع تا ۵۰٪ در ۲۰ دقیقه با آداپتور ۴۰ وات یا بالاتر (کابل USB‑C)
آیفون ۱۶ پرو:
- پخش ویدیو تا ۲۷ ساعت (استریم تا ۲۲ ساعت)
- شارژ سریع: تا ۵۰٪ حدود ۳۰ دقیقه با آداپتور ۲۰ وات یا بالاتر (و برای شارژر MagSafe معمولاً آداپتور قویتر پیشنهاد میشود)
شارژ بیسیم (MagSafe و Qi۲)
- آیفون ۱۷: MagSafe تا ۲۵ وات و Qi۲ تا ۲۵ وات
- آیفون ۱۶ پرو: MagSafe تا ۲۵ وات اما Qi۲ تا ۱۵ وات
جمعبندی این بخش: آیفون ۱۷ هم در شارژ سریع سیمی و هم در Qi۲، یک قدم روبهجلو است و در عمل میتواند مدیریت شارژ روزانه را راحتتر کند.
ارتباطات و پورتها؛ همانجایی که پورت USB آیفون ۱۶ پرو تعیینکننده میشود
هر دو دستگاه از ۵G و Wi‑Fi ۷ پشتیبانی میکنند.
اما چند تفاوت کلیدی داریم:
- بلوتوث:
-
-
- آیفون ۱۷: Bluetooth ۶
- آیفون ۱۶ پرو: Bluetooth ۵٫۳
-
- سرعت USB‑C:
-
- آیفون ۱۷: USB ۲ (تا ۴۸۰ مگابیتبرثانیه)
- آیفون ۱۶ پرو: USB ۳ (تا ۱۰ گیگابیتبرثانیه)
این اختلاف، برای اکثر کاربران شاید حیاتی نباشد؛ اما اگر شما ویدئوی حجیم ضبط میکنید، ProRes کار میکنید، یا مرتب فایلهای بزرگ را با کابل جابهجا میکنید، پورت USB آیفون ۱۶ پرو یک مزیت کاملاً واقعی است.
قیمت و وضعیت بازار؛ قیمت آیفون ۱۷ در برابر قیمت آیفون ۱۶ پرو
![مقایسه آیفون ۱۷ با آیفون ۱۶ پرو - قیمت و وضعیت بازار؛ قیمت آیفون ۱۷ در برابر قیمت آیفون ۱۶ پرو]()
قیمت آیفون ۱۷
قیمت آیفون ۱۷اپل آیفون ۱۷ را با قیمت شروع ۷۹۹ دلار و حافظه پایه ۲۵۶ گیگابایت عرضه کرده و تاریخ عرضه عمومی هم ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵ اعلام شده است.
قیمت آیفون ۱۶ پرو
آیفون ۱۶ پرو در زمان عرضه از ۹۹۹ دلار شروع میشد و پیشخرید آن ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۴ و عرضهاش ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۴ بوده است.
اما نکته مهم برای بازار امروز این است که پس از معرفی سری آیفون ۱۷، فروش رسمی آیفون ۱۶ پرو و ۱۶ پرو مکس توسط اپل متوقف شده و شما معمولاً باید سراغ موجودی فروشگاهها، اپراتورها یا بازار کارکرده بروید؛ بنابراین قیمت آیفون ۱۶ پرو میتواند بسته به شرایط، اختلاف زیادی داشته باشد.
پیشنهاد خرید بر اساس نیاز شما
اگر نمایشگر روشنتر، گوشی سبکتر و تجربهای نزدیک به پرو با قیمت پایینتر میخواهید:
- آیفون ۱۷ انتخاب منطقیتری است: ۳۰۰۰ نیت روشنایی بیرونی، ProMotion/Always‑On، وزن کمتر، سلفی ۱۸ مگاپیکسل و شارژ سریعتر.
اگر عکاسی زوم، ویدئوی حرفهای و انتقال سریع فایل را جدی میگیرید:
- آیفون ۱۶ پرو هنوز هم ارزشمند است: زوم اپتیکال ۵×، LiDAR، ۴K تا ۱۲۰ فریمبرثانیه، ProRes/Log و USB ۳ تا ۱۰Gb/s.
اگر بین نو بودن و پرو بودن مردد هستید:
- اگر اختلاف قیمت بازار کم باشد، معمولاً مزیتهای دوربین و USB در آیفون ۱۶ پرو برای کاربران نیمهحرفهای هم وسوسهکننده است.
- اگر میخواهید با هزینه کمتر، گوشی نو با حافظه پایه بالاتر و نمایشگر فوقالعاده روشن بگیرید، آیفون ۱۷ منطقیتر است.
جمعبندی نهایی
در پایان مقایسه آیفون ۱۷ با آیفون ۱۶ پرو، جمعبندی ما این است:
- آیفون ۱۷ برای اکثر کاربران، بهخاطر نمایشگر بسیار روشنتر، سبکتر بودن، سلفی ارتقا یافته، حافظه پایه ۲۵۶ گیگابایت و شارژ سریعتر گزینهای مدرنتر و سادهتر برای خرید است.
- آیفون ۱۶ پرو با وجود یک نسل قدیمیتر بودن، هنوز هم با تلهفوتو ۵×، LiDAR، قابلیتهای ویدئویی حرفهای و USB ۳ برتریهای تعیینکنندهای دارد؛ مخصوصاً اگر آن را با قیمت مناسب در بازار پیدا کنید.
