ایرپاد ۴ اپل | Apple AirPods 4 با درگاه USB-C-گارانتی ۶ ماهه

بررسی و خرید ایرپاد ۴

اپل ایرپاد ۴ همزمان یک ایرباد اقتصادی و پیشرفته است که با طراحی بهینه شده برای استفاده عمومی به بازار عرضه می‌شود. ایرپاد اپل یکی از پرفروش‌ترین‌ و محبوب‌ترین هندزفری بلوتوث‌های دنیاست. در سال ۲۰۲۴ و پس از گذشت سه سال از معرفی ایرپاد ۳، اپل از نسل چهارم این محصول رونمایی کرده است. البته بر خلاف گذشته، اپل دو نسخه متفاوت از این محصول را روانه بازار می‌کند که از نظر امکانات و قابلیت‌ها با یکدیگر تفاوت دارند. ایرپاد ۴ با طراحی جدید، باتری قدرتمندتر، چیپ‌ست هوشمند H2 و برای اولین بار دارای قابلیت نویز کنسلینگ در نسخه گران‌تر است.

طراحی جدید با ابعاد کوچکتر کیس شارژ و گوشی‌ها، ظاهر ایرپاد ۴ را مدرن‌تر از نسل‌های پیشین کرده است. به علاوه، مجموعه کاملی از حسگرهای حرکتی و شتاب‌سنج‌ها نیز در هر گوشی تعبیه شده تا امکان شبیه‌سازی صدای سه‌بعدی فضایی و حرکت سر را داشته باشد. امکان ترجمه همزمان و زنده نیز با انتشار iOS 26 به ایرپاد ۴ اضافه شده است. مقاومت عالی در برابر رطوبت و گرد و غبار نیز سبب شده تا این محصول برای استفاده روزمره حتی در روزهای بارانی کاملا مناسب باشد.

طراحی

ایرپاد ۴ درحالیکه ظاهر آشنایی دارد اما به طور کامل از نو طراحی شده است. در حقیقت فرم سری‌ها به گونه‌ای تغییر یافته که با طیف وسیع‌تری از اشکال گوش سازگار باشد. ساقه کوتاه‌تر شده و حسگر تشخیص فشار نیز جدید شده تا عملکرد بهتری داشته باشد. با این حال، پشتیبانی از فرمان‌های لمسی برای کنترل ولوم صدا بر خلاف ایرپاد پرو ۲ یا ایرپاد پرو ۳ دیده نمی‌شود. شکل کیس شارژ ایرپاد ۴ در هر دو نسخه به فرم مربع نزدیک‌تر شده است. در مقایسه با کیس شارژ ایرپاد ۳، کیس شارژ ایرپاد ۴ حدود ۱۰ درصد کوچکتر شده است اما تفاوتی در عملکرد باتری‌ها رخ نداده است. این یعنی اپل توانسته باتری‌های قدرتمندی را در ابعاد کوچک‌تری جای دهد. ارتفاع هر گوشی حدود ۳ سانتی‌متر است و عرض آن نیز تنها ۱۸.۳ میلی‌متر است. وزن گوشی‌ها نیز تنها ۴.۳ گرم است. ابعاد کیس شارژ نیز شامل عرض ۵۰.۱ میلی‌متری و ارتفاع ۴۶.۲ میلی‌متری است و تنها ۲۱.۲ میلی‌متر ضخامت دارد. وزن کیس شارژ در نسخه معمولی ۳۲.۳ گرم و در نسخه نویز کنسلیشن ۳۴.۷ گرم است.

برای تشخیص قرارگیری در گوش، اپل از سنسورهای اپتیکال استفاده کرده که دقت مناسبی دارند. در نتیجه با قرار دادن گوشی‌های ایرپاد داخل گوش، همه چیز فعال می‌شود. با برداشتن آن‌ها از گوش نیز موسیقی در حال پخش متوقف می‌شود. تمام توری‌های به کار رفته در بخش میکروفون‌ها و درایور (بلندگو) فلزی و به رنگ مشکی هستند.

 در نسخه معمولی، هیچ حفره‌ای روی بدنه کیس شارژ دیده نمی‌شود. در عوض، ایرپاد ۴ با قابلیت نویز کنسلینگ بر روی کیس شارژ خود دارای یک اسپیکر مشابه ایرپاد پرو ۲ است. برای شارژ کردن ایرپاد ۴ در هر دو نسخه می‌توان از درگاه USB-C زیر کیس شارژ استفاده کرد. اما ایرپاد ۴ با قابلیت نویز کنسلینگ امکان شارژ بی‌سیم نیز دارد. خوشبختانه هر دو نسخه ایرپاد جدید به گواهی IP54 دست یافته و در برابر رطوبت، تعریق، آب باران و گرد و غبار مقاوم هستند. این گواهی شامل گوشی‌ها و کیس شارژ می‌شود.

کیفیت صدا

ایرپاد ۴ طراحی باز یا Open دارد. این یعنی در هنگام قرارگیری در گوش، باعث کیپ شدن گوش‌ها نمی‌شود. به لطف استفاده از چیپ‌ست جدید H2، موسیقی با کیفیت بیشتر پردازش شده و با درایورهای جدید و آمپلی‌فایر قدرتمند به کار رفته، صدایی شفاف و کریستالی پخش می‌شود. این چیپ‌ست پیشرفته‌ترین پردازنده صوتی و اتصال بی‌سیم ایرپاد‌های اپل است و حتی در ایرپاد پرو ۲ و ایرپاد پرو ۳ نیز از همین تراشه استفاده شده است. دستیابی به چنین صدای شفافی با بازطراحی ساختار آکوستیکی گوش‌ها، استفاد از درایورهای با اعوجاج کم (Low-Distortion) و آمپلی‌فایرهایی با رنج دینامیکی وسیع ممکن شده است.به علاوه، برای هر گوشی یک میکروفون داخلی به سمت کانال گوش تعبیه شده که وظیفه تنظیم صدا را دارد. این میکروفون موسیقی در حال پخش در کانال گوش را دریافت می‌کند و با آنالیز پیشرفته آن، صداهای بم (Bass) و میانه (Mid-Range) را برای تجربه بهتر شنیداری تنظیم می‌کند.

عملکرد میکروفون‌ها نیز بهتر شده و در محیط‌های شلوغ، صدا با کیفیت بهتری دریافت می‌شود. امکان جداسازی هوشمند صدای فرد از سر و صدای محیط به لطف تکنولوژی Voice Isolation ممکن شده که مکالمات شفاف‌تری را به ارمغان می‌آورد. به علاوه، پشتیبانی از یک کدک صوتی جدید به نام AAC-ELD، کیفیت صدا را به هنگام مکالمه‌های صوتی و تصویری به طور قابل توجهی بهبود می‌بخشد.

ایرپاد ۴ در نسخه نویز کنسلینگ می‌تواند با یک اشاره، نویز محیط را حذف کند. به این ترتیب می‌توان با تمرکز بیشتری به شنیدن موسیقی یا مکالمه پرداخت. البته حالت‌‌های شنیدن صدای محیط (Transparency) و مکالمه هشیارانه (Conversation Awareness) نیز حالتی را ایجاد می‌کنند که حضور شئ خارجی در گوش احساس نشود و مکالمه با افراد در دنیای واقعی کاملا طبیعی باشد.

باتری و شارژ شدن

طول عمر باتری ایرپاد ۴ افزایش یافته و این پیشرفت شامل گوشی‌ها و کیس شارژ می‌شود. در واقع با یکبار شارژ کامل ایرپاد ۴ معمولی می‌توان تا ۵ ساعت از هر گوشی استفاده کرد که این عدد با محاسبه تعداد دفعات شارژ شدن گوشی‌ها توسط کیس شارژ به ۳۰ ساعت می‌رسد. البته در صورت فعال بودن قابلیت نویز کنسلینگ، گوشی‌های ایرپاد ۴ با قابلیت نویز کنسلینگ تا ۴ ساعت به طور پیوسته قابل استفاده خواهند بود.

ایرپاد ۴ معمولی تنها به وسیله درگاه USB-C شارژ می‌شود. متأسفانه اپل کابل شارژ را از جعبه ایرپاد ۴ حذف کرده و در صورت نیاز، این کابل باید به صورت جداگانه تهیه شود. در مقابل ایرپاد ۴ با قابلیت نویز کنسلینگ می‌تواند هم به صورت با سیم (USB-C) و هم به صورت بی‌سیم توسط شارژرهای بی‌سیم، مگ‌سیف یا حتی شارژر اپل‌واچ شارژ شود. البته خبری از اتصال مغناطیسی مگ‌سیف نیست چرا که چینش آهنرباهای مگ‌سیف در کیس شارژ کوچک ایرپاد ۴ ممکن نیست.

ژست‌های حرکتی سر

یکی از قابلیت‌های هیجان‌انگیز ایرپاد ۴ در هر دو نسخه، پشتیبانی از ژست‌های حرکتی سر (Head Gestures) است. این ویژگی از شتاب‌سنج‌ها و سنسورهای حرکتی داخل گوش‌ها استفاده می‌کنند تا جهت حرکت سر را تشخیص دهند. با حرکت سر به سمت بالا و پایین می‌توان دستور تأیید را برای پاسخ دادن به تماس، اجرای فرمان‌های دستیار صوتی سیری و... اجرا کرد. حرکت سر به طرفین نیز برای رد کردن تماس‌ها، توقف خواندن نوتیفیکیشن‌ها و لغو دستورات سیری استفاده می‌شود. این ویژگی در زمان‌هایی که نمی‌توانید از دست‌هایتان استفاده کنید یا مشغول انجام کاری هستید بسیار کاربردی است.

ترجمه زنده

از دیگر ویژگی‌های کاربردی ایرپاد ۴ اپل در هر دو نسخه می‌توان به قابلیت ترجمه همزمان و زنده (Live Translation) اشاره کرد. این ویژگی در تماس‌های تلفنی و حتی مکالمات واقعی روزمره کاربردی است. اگرچه برای استفاده از آن نیاز آیفون ۱۵ پرو یا بالاتر خواهید داشت. چرا که این فناوری بر اساس هوش مصنوعی انحصاری اپل (Apple Intelligence) کار می‌کند. متأسفانه این قابلیت هنوز از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند.

قابلیت Find My

پیدا کردن کیس شارژ ایرپاد ۴ به لطف برنامه Find My بسیار ساده است. اگر کیس شارژ در محدوده برد بلوتوث باشد، به راحتی می‌توان کیس شارژ را پیدا کرد. به علاوه، در ایرپاد ۴ با قابلیت نویز کنسلینگ، به لطف وجود اسپیکر روی کیس شارژ می‌توان صدا نیز پخش کرد. در نتیجه پیدا کردن کیس شارژ حتی آسان‌تر هم می‌شود. اگرچه باید توجه داشته باشید که استفاده از این قابلیت نیاز به تأیید دو مرحله‌ای اپل آیدی (2 Factor Authentication) دارد.

پخش صدای اشتراکی

با استفاده از محصولات اپل مثل آیفون، آیپد و مک، به راحتی می‌توانید از دو ایرپاد به صورت همزمان برای شنیدن یک صدا استفاده کنید. این ویژگی برای تماشای فیلم با دوستتان یا شنیدن همزمان صدای موسیقی بسیار کاربردی است. لازم به ذکر است که مدل ایرپاد دوم لزوما نباید یکسان باشد و از هر ایرپاد اپل دیگری می‌توان برای بهره‌مندی از این ویژگی استفاده کرد.

دستیار صوتی سیری

برای فعالسازی دستیار صوتی هوشمند سیری دو راه وجود دارد. راه اول تنظیم گوشی‌ها برای فعال شدن دستیار صوتی با فشردن ساقه ایرپاد است. اما راه دوم بسیار ساده‌تر است و با صدا زدن Hey Siri یا حتی Siri می‌توانید این دستیار را فعال کنید. تماس گرفتن با اشخاص بدون استفاده از آیفون و در محیط‌های شلوغ و ناامن مثل خیابان‌ها و مراکز خرید بسیار با این دستیار صوتی با دقت و امنیت کامل ممکن است.

پرسش و پاسخ

ایرپاد ۴ بهتر است یا ایرپاد پرو؟

ایرپاد پرو دارای سری‌های سیلیکونی برای قرارگیری در گوش است که برای برخی از کاربران إحساس کیپ شدن گوش را به دنبال دارد. در مقابل ایرپاد ۴ فیت بسیار راحتی داشته و بدون کیپ کردن کانال گوش، استفاده طولانی و راحت‌تری را به ارمغان می‌آورد. اما در مورد امکانات و عملکرد و کیفیت صدا، ایرپاد پرو ۳ و حتی ایرپاد پرو ۲ از ایرپاد ۴ بالاتر هستند.

ایرپاد ۴ را با کدام آداپتور شارژ کنیم؟

برای شارژ کردن ایرپاد ۴ اپل می‌توان از آداپتور آیفون استفاده کرد. آداپتور ۲۰ وات اپل یا هر آداپتور استاندارد USB-C دیگری برای این کار کاملا مناسب است. اتصال ایرپاد ۴ به مک بوک، آیپد و حتی خود آیفون برای شارژ کردن نیز هیچ مانعی ندارد.

کیس شارژ ایرپاد ۴ ضد ضربه است؟

خیر. کیس شارژ ایرپاد ۴ صرفا در برابر نفوذ رطوبت و گرد و غبار مقاومت دارد. برای محافظت از ایرپاد ۴ در برابر ضربه یا خط و خش‌ بهتر است نسبت به خرید قاب ایرپاد اقدام کنید.

اتصال ایرپاد ۴ به گوشی‌های اندرویدی ممکن است؟

به طور کلی بله. امکان اتصال ایرپاد ۴ به انواع گوشی‌های اندرویدی و حتی کامپیوترهای ویندوزی ممکن است. اما منوی تنظیمات مختلف مثل نویز کنسلینگ یا برخی از قابلیت‌ها در این دستگاه‌ها غیرفعال هستند و صرفا برای گوش دادن به موسیقی و پاسخ دادن به مکالمات می‌توان از آن استفاده کرد.

قیمت ایرپاد ۴

قیمت ایرپاد ۴ در نسخه معمولی ۱۲۹ دلار است. قیمت ایرپاد ۴ با قابلیت نویز کنسلینگ نیز ۱۷۹ دلار تعیین شده است. البته باید توجه داشت که اپل برای کنترل قیمت این محصولات جدید اقدام به حذف کابل شارژ از جعبه آن‌ها کرده و افراد در صورت نیاز باید کابل دو سر USB-C را به صورت جداگانه تهیه کنند. با این حال این یک اقدام هوشمندانه برای جایگزینی همزمان ایرپاد ۲ (۱۲۹ دلار) و ایرپاد ۳ (۱۷۹ دلار) بود.

نتیجه‌گیری

ایرپاد ۴ اپل در دو نسخه معمولی و با قابلیت نویز کنسلینگ، یک هندزفری بلوتوثی عالی برای استفاده روزمره است. راحتی قرارگیری در گوش، کیس شارژ جمع و جور و کیفیت صدای بالا در کنار طول عمر بالا از ویژگی‌های مشترک هر دو نسخه هستند. اگرچه ایرپاد ۴ با قابلیت نویز کنسلینگ به امکانات بیشتری مثل حذف نویز محیط، شنیدن واضح‌تر صدای محیط، شارژ بی‌سیم کیس و البته اسپیکر روی کیس شارژ نیز مجهز شده است. افرادی که به صدای با کیفیت بالاتر و نویز کنسلینگ قوی‌تری نیاز دارند بهتر است به فکر خرید ایرپاد پرو ۳ یا خرید ایرپاد پرو ۲ باشند. در مقابل، باید گفت ارزش خرید ایرپاد ۴ در هر دو نسخه از سایر مدل‌‌های ایرپاد اپل یعنی ایرپاد ۲ و ایرپاد ۳ بالاتر است.