آپدیت iOS 26.1 اولین بروزرسانی اساسی از زمان انتشار سیستمعامل iOS 26 در شهریور ۱۴۰۴ به حساب میآید. نسخه رسمی و عمومی این آپدیت به تازگی منتشر شده و قابل نصب است. تمام مدلهای آیفون که از iOS 26 پشتیبانی میکنند قادر به دریافت این آپدیت خواهند بود. این آپدیت شامل تغییراتی در نحوه تنظیم ظاهر شیشهای Liquid Glass است. بسیاری از کاربران با این ظاهر شیشهای، به ویژه در صفحه قفل مشکل داشتند که حالا برطرف شده است. قابلیتهای جالب دیگر مانند اسلایدر برای قطع کردن آلارم، تغییر اسلایدر ویدئوها و بسیاری از تغییرات کوچک اما کاربردی نیز به این بروزرسانی اضافه شده است. به علاوه، باگهای امنیتی نیز برطرف شدهاند تا iOS مثل همیشه امنترین سیستمعامل موبایل جهان باشد. در ادامه به بررسی ویژگیهای آپدیت iOS 26.1 پرداخته شده است.
ویژگیهای آپدیت iOS 26.1
لیکویید گلس با شیشه شفاف یا مات
یک گزینه جدید برای تنظیم ظاهر Liquid Glass در آپدیت iOS 26.1 اضافه شده است. از این پس کاربران میتوانند ظاهر شیشهای شفاف و مایع یا ظاهر ماتتر را انتخاب کنند. برای این کار از مسیر زیر اقدام کنید:
Settings=>Display and Brightness=>Liquid Glass

سپس گزینه Clear را برای ظاهر شفاف و گزینه Tinted را برای ظاهر مات انتخاب کنید. ظاهر استاندارد لیکویید گلس از نوع شفاف بود اما بسیاری از کاربران در خواندن متنها و اطلاعات دچار مشکل شده بودند. در نتیجه انتخاب ظاهر مات میتواند خوانایی متون را راحتتر کند. بزرگترین تغییر نیز در لاک اسکرین و نوتیفیکشنهای نمایش داده شده در این بخش دیده میشود.
خاموش کردن دسترسی به دوربین با کشیدن صفحه قفل به چپ
سالها پیش اپل از قابلیت دسترسی سریع به دوربین با کشیدن لاک اسکرین به سمت چپ رونمایی کرد. اما این ویژگی ممکن است برای بسیاری از افراد صرفا دردسر ساز باشد و ناخواسته سبب باز شدن دوربین در زمان قرار دادن آیفون در جیب یا کیف شود. دسترسی سریع به دوربین همچنان با دکمه روی لاک اسکرین ممکن است. در نتیجه میتوان این قابلیت را از طریق مسیر زیر خاموش کرد.
Settings=>Camera=>Lock Screen Swipe to Open Camera

با خاموش کردن این گزینه، کشیدن صفحه قفل به سمت چپ سبب باز شدن دوربین نمیشود.
خاموش کردن فیدبک ویبره در تماس تلفنی
به طور پیشفرض زمانی که تماس تلفنی وصل یا قطع میشود، ویبره آیفون با یک لرزش بسیار کوتاه کاربر را مطلع میکند. اما این قابلیت ممکن است برای برخی از افراد خوشایند نباشد وحالا در آپدیت iOS 26.1 امکان خاموش کردن آن وجود دارد:
Settings=>Apps=>Phone=>Haptics

آلارمها و تایمرها
محیط کاربری آلارم و تایمرها در آپدیت iOS 26.1 دچار یک تغییر اساسی و هیجانانگیز شده است. حالا بجای دکمه قطع کردن آلارم (Stop) یک اسلایدر اضافه شده است. این اسلاید که یادآور سیستم باز کردن قفل نسلهای اول آیفون است، قطع کردن ناخواسته آلارم را غیرممکن میکند. در نتیجه دیگر صبحها خواب نمیمانید!

با این حال دکمه بسیار بزرگ Snooze برای به تعویق انداختن آلارم همچنان وجود دارد. اما برای قطع کردن صدای زنگ صبح باید با دقت از دست خود استفاده کنید و دیگر احتمال قطع کردن ناخواسته آن در حالت خواب و بیداری وجود ندارد. از طرف دیگر برای افرادی که با حالت قبلی احساس خوشایندتری داشتند، گزینهای برای تغییر اسلایدر به دکمه وجود ندارد.
زبانهای جدید هوش مصنوعی اپل
هوش مصنوعی اپل (Apple Intelligence) حالا از زبانهای دانمارکی، هلندی، نروژی، پرتغالی، سوئدی، ترکی، چینی (سنتی) و ویتنامی پشتیبانی میکند.
تا پیش از این فقط زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، برزیلی، اسپانیایی، چینی (سادهسازی شده)، ژاپنی و کرهای پشتیبانی میکرد.
زبانهای ترجمه زنده ایرپاد
قابلیت ترجمه زنده (Live Translation) با ایرپاد پرو ۳ معرفی شد اما با ایرپاد پرو ۲ و ایرپاد ۴ نویز کنسلینگ سازگار است. حالا این قابلیت از زبانهایی مثل ژاپنی، کرهای، ایتالیایی و چینی ( ماندارین سنتی و سادهسازی شده) پشتیبانی میکند.

در زمان معرفی این قابلیت فقط به زبانهای انگلیسی (لهجه آمریکایی و بریتانیایی)، فرانسوی، آلمانی، برزیلی و اسپانیایی محدود بود.
تعویض آهنگ در اپل موزیک با اسلاید
در آپدیت iOS 26.1، یک قابلیت مخفی به برنامه اپل موزیک اضافه شده است. حالا با کشیدن انگشت به سمت چپ و راست روی نوار نشان دهنده نام آهنگ در پایین صفحه میتوان به آهنگ بعدی یا قبلی رفت.

میکس هوشمند آهنگها در AirPlay
اگر از اسپیکرهای سازگار با سیستم AirPlay 2 استفاده میکنید، با آپدیت به iOS 26.1 میتوانید از ویژگی AutoMix بهرهمند شوید. این ویژگی با تنظیم ریتم و ضربآهنگ دو قطعه موسیقی، تعویض بین آنها را مثل یک دی جی حرفهای انجام میدهد تا یک پلیلیست طولانی و هیجانانگیز برای مهمانیها داشته باشید.
برنامه Apple TV
آیکون برنامه اپل تی وی در آپدیت iOS 26.1 ظاهر رنگی دارد و با تم لیکویید گلس سازگارتر است. از طرف دیگر نام این برنامه نیز از Apple TV+ تغییر کرده و حالا با حذف پلاس، فقط Apple TV نام دارد. از این برنامه میتوان برای تماشای برنامههای تلویزیونی مختلف و فیلم و سریالها استفاده کرد.
![]()
برنامه Fitness
امکان ساختن یک برنامه تمرینی کاملا شخصیسازی شده در برنامه فیتنس آیفون ممکن شده است. گزینههایی همچون نوع تمرین، کالری تخمینی، شدت تمرین، مدت تمرین و زمان شروع نیز قابل اضافه کردن هستند. پیش از این نیز امکان ساخت برنامه تمرینی وجود داشت اما ساختارهای مختلفی باعث محدود شدن آن میشد اما در آپدیت iOS 26.1 همه چیز آزاد است.

تنظیمات آیفون
چینش آیکونها و نوشتهها در بخش تنظیمات (Settings) آیفون تغییر کرده است. حالا هر بخش یک تیتر ،بزرگ دارد و متن زیر آن نیز به صورت چپچین نمایش داده میشود. تا پیش از این متن توضیحات به صورت وسطچین بود. این تغییر ساده، ظاهر تنظیمات را کاملا تغییر داده است. این تغییرات به ویژه در بخشهای General، Bluetooth، Wi-Fi (WLAN)، Cellular، Personal Hotspot، Accessibility و Apple Intelligence به وضوح قابل مشاهده هستند.

فولدرهای برنامهها
اگر در منوی برنامهها (هوم اسکرین) یک فولدر را باز کنید، نام آن در گوشه چپ بالای آن نمایش داده میشود. تا پیش از این نام فولد در وسط نمایش داده میشد. این تغییر چینش متنها کاملا هماهنگ با تغییرات Settings آیفون است.

ظاهر شمارهگیر
در برنامه تلفن (Phone)، دکمههای شمارهگیر حالا با طراحی لیکویید گلس هستند. در نسخههای قبلی iOS 26، این یک باگ بود و دکمهها ظاهری عادی داشتند.

اسلایدر ویدئو
پس از آپدیت iOS 26.1، اسلایدر زمان ویدئو در برنامه گالری (Photos) ظاهر جدیدی دارد که استفاده از آن را آسانتر میکند.

دیدن این اسلایدر در مواقعی که تصویر پسزمینه روشن است راحتتر شده است. گزینههای مختلف مثل Hide، Favorite و Play as Slideshow نیز جابجا شدهاند و در بخش بالایی منو نمایش داده میشوند.

مرورگر سافاری
در آپدیت iOS 26.1 نوار مدیریت تبهای مختلف عریضتر شده و فضای خالی کمتری در اطراف آن وجود دارد. در نتیجه استفاده از آن راحتتر شده و ظاهر عجیبی ندارد.

دانلود خودکار آپدیتهای امنیتی
یک گزینه جدید برای دانلود خودکار آپدیتهای امنیتی اضافه شده تا امنیت آیفون همواره در بالاترین سطح ممکن باشد. پیش از این برخی از آپدیتهای ضروری به صورت جداگانه برای آیفون منتشر میشد که حجم کمی داشت اما در صورت خاموش بودن آپدیت خودکار سیستمعامل، نیازمند اقدام دستی بود. حالا با روشن کردن این گزینه از مسیر زیر، آپدیتهای امنیتی ضروری که معمولا حجم کمی هم دارند به صورت خودکار و جداگانه دانلود و نصب میشوند:
Settings=>Privacy and Security=>Security Improvements=>Automatically Install
روشن کردن این گزینه به تمام کاربران توصیه میشود!

تنظیم محلذخیرهسازی صدا و تصویر
حالا در آپدیت iOS 26.1 میتوانید یک مسیر خاص در برنامه Files برای ذخیرهسازی صدا و تصویرهای Local Capture تنظیم کنید. برای این کار به این قسمت بروید:
Settings=>General=>Local Capture
تنظیم گین میکروفون
با استفاده از میکروفونهای خارجی میتوانید Gain صدا را برای Local Capture تنظیم کنید.
قابلیت Slide Over (مخصوص iPadOS 26.1)
بسیاری از تغییرات موجود در آپدیت iOS 26.1 در نسخه آیپد آن یعنی iPadOS 26.1 نیز وجود دارد. اما یک قابلیت کاربردی برای مدیریت برنامههای مختلف که همزمان باز هستند نیز اضافه شده است. این ویژگی Slide Over نام دارد و در کنار طراحی پنجرهای آپدیت جدید آیپد، تجربهای متفاوت و راحتتر را رقم میزند.

به این ترتیب یک پنجره به صورت Slide Over باز میشود و همواره روی سایر پنجرهها قرار میگیرد. برای مثال با این قابلیت میتوانید یک پیامرسان را همواره جلوی چشم خود داشته باشید تا در زمان کار کردن، هیچ پیامی را از دست ندهید.
دانلود آپدیت iOS 26.1
برای دانلود آپدیت iOS 26.1 در آیفون کافیست به بخش تنظیمات (Settings) و سپس General بروید. با انتخاب گزینه Software Update میتوانید به آخرین نسخه بروزرسانی کنید. توجه داشته باشید که آیفون شارژ کافی داشته باشد و به اینترنت وای فای یا هات اسپات یک گوشی دیگر نیز دسترسی داشته باشید.
دستگاههای سازگار
همه آیفونهایی که تا پیش از این به آپدیت iOS 26 بروزرسانی شدهاند پشتیبانی میشود. این یعنی آیفون ۱۱ به بالا، آیفون SE 2 و جدیدتر. در نتیجه امکان نصب این آپدیت برای آیفون XS یا XR و قدیمیتر و SE نسل اول وجود ندارد.